traductor

Buscar en este blog

viernes, 21 de marzo de 2025

OCTAVIO PAZ: La función poética es considerada una función del lenguaje ...

En El arco y la lira (1956) Paz señala la paradoja del fracaso y redención de la poesía por el lenguaje. «La experiencia poética es irreductible a la palabra y, no obstante, sólo la palabra la expresal .» La poesía de Paz es una respuesta al poema espacial inaugurado por Mallarmé, como afirmación de las correspondencias universales en la extrema coincidentia opositorum. En el poema «Custodia2 », la función poética3 encarna como figura en el espacio y realiza en el texto mismo la conciliación de los extremos opuestos: la escritura alfabético-fónica y la ideográfica.

La función poética es considerada una función del lenguaje cuyo principal propósito es el de producir una sensación estética de belleza, agrado o gracia.
En esta función del lenguaje, el elemento principal es la forma como se comunica un mensaje, y no solo el mensaje en sí. Esto se debe a que puede haber muchas formas de comunicar el mensaje haciendo uso de diferentes expresiones y entonaciones (Ejemplode.com, 2017
La poesía (del griego ποίησις 'acción, creación; adopción; fabricación; composición, poesía; poema' < ποιέω 'hacer, fabricar; engendrar, dar a luz; obtener; causar; crear') es un género literario considerado como una manifestación de la belleza o del sentimiento estético

Hay testimonios de lenguaje escrito en forma de poesía en jeroglíficos egipcios de 25 siglos antes de Cristo. Se trata de cantos de labor y religiosos. El Poema de Gilgamesh, obra épica de los sumerios, fue escrito con caracteres cuneiformes y sobre tablas de arcilla unos 2000 años antes de Cristo.